Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    physische Distanz (n.)
    تباعد جسدي
    relevante Treffer
    die Divergenz (n.) , [pl. Divergenzen] , {com.}
    تَبَاعُد {اتصالات}
    die Disparität (n.)
    تَبَاعُد
    auseinanderklaffen (v.)
    تباعد عن
    auseinandergehen (v.)
    تَبَاعَدَ
    auseinander gehen (v.) , {Med,Scie.}
    تَبَاعَد {طب،علوم}
    der Abstand (n.) , [pl. Abstände] , {in einer Beleuchtungsanlage}, {Light.}
    تَبَاعُدُ {بين وحدتي إنارة متجاورتين}، {ضوء}
    auseinander klaffen (v.)
    تَبَاعَدَ
    auseinanderweichen (v.)
    تباعد
    sich distanzieren von (v.)
    تباعد عن
    divergieren (v.)
    تَباعَد
    die Entfernung (n.) , [pl. Entfernungen]
    تَبَاعُد
    die Distanz (n.) , [pl. Distanzen]
    تَبَاعُد [ج. تباعدات]
    der Kanalabstand (n.) , {com.}
    تباعد القنوات {اتصالات}
    die Strahldivergenz (n.) , {com.}
    تباعد الحزمة {اتصالات}
    der Zeichenabstand (n.) , {Comp}
    تباعد الأحرف {كمبيوتر}
    der Zeilenabstand (n.) , [pl. Zeilenabstände] , {Comp}
    تباعد الأسطر {كمبيوتر}
    der Zellenabstand (n.) , {Comp}
    تباعد الخلايا {كمبيوتر}
    der Divergenzfaktor (n.) , {com.}
    عامل التباعد {اتصالات}
    das Divergenzdämpfungsmaß (n.) , {com.}
    فقد التباعد {اتصالات}
    der Zwischenraum (n.) , {Comp}
    عمق التباعد {كمبيوتر}
    das Ausschweben (n.)
    تباعد الهبوط
    die soziale Distanz (n.) , {Med}
    تباعدٌ اجتماعيّ {طب}
    die Abstandsflächen (n.) , Pl.
    مناطق التباعد
    der Telekanthus (n.) , {Med}
    تباعد الموقين {طب}
    die Intellektuelle Divergenz (n.) , {Scie.}
    تباعد فكري {علوم}
    die Spationierung (n.) , {lang.}
    تباعد الأحرف {لغة}
    die Spannweite (n.) , {tech.}
    مسافة التباعد {تقنية}
    Social distancing
    التباعد الاجتماعي
    der Impulsabstand (n.) , {com.}
    تباعد النبضة {اتصالات}